Relitti - storie antiche, nuova vita
è il tema speciale della decima Biennale Internazionale dell'immagine subacquea

I "relitti" sono per lo più imbarcazioni - grandi o piccole -, finite irrimediabilmente sul fondo del mare o di un lago. La causa del naufragio può essere una tempesta, l'urto contro uno scoglio o una barriera corallina, il bombardamento aereo, come è capitato durante l'ultima guerra mondiale. Quest'ultima ha provocato anche la caduta in mare di moltissimi aerei colpiti in combattimento, considerati anch'essi "relitti".
Ci sono interi "cimiteri" di relitti in luoghi coinvolti loro malgrado in questo drammatico evento, come p.es. l'isola di Truck in Micronesia, Rabaul in Papua Nuova Guinea, il Mare Mediterraneo e tanti altri.
Quindi, nulla di allegro! I Relitti costituiscono la testimonianza di una tragedia, comunque la si voglia mettere. Tra coloro che hanno vissuto gli ultimi anni del conflitto, i relitti suscitano sicuramente qualche ricordo e parecchia emozione.
Ad altri raccontano forse qualche pagina di storia.

Coloro che visitano un relitto sono però attratti principalmente dalla nuova vita che ne ha preso totalmente possesso e che gli conferisce un incredibile fascino.
Nel mare infatti, un relitto ritrova ben presto una ragione di esistere. In brevissimo tempo viene colonizzato dai più svariati tipi di animali: colonie di spugne ricoprono a tappeto le fiancate, colorandole di giallo o di rosso; coralli di varie specie, adornano i ponti; i pesci si cercano una propria tana ben protetta in un ambiente ricchissimo di "appartamenti" adatti ad ogni forma e dimensione di futuri "inquilini". Insomma, in men che non si dica quella che era una nave o un aereo si trasforma in un enorme condominio; sui ponti, trasformati in "gallerie", volteggiano a volte branchi di pesciolini traslucidi, mentre i parapetti sono "fioriti" di alcionarie come balconi di un palazzo.
Spesso i relitti attirano persino pesci pelagici che vi fanno ogni tanto una puntatina in cerca di un facile boccone. Non è quindi raro incontrarvi qualche squalo o gruppi di carangidi a caccia.
Si tratta quindi di un ambiente particolare, sorprendente e intrigante, diverso dalla barriera corallina e più vicino alla nostra realtà, che ospita un vasto assortimento di creature e di vita marina, concentrati in uno spazio ridotto, un piccolo cosmo.
Ci si potrà immergere più volte sullo stesso relitto, ma a dipendenza dell'ora, della luce, del periodo dell'anno, ogni volta ci sembrerà diverso.

Ospite d'onore


Christian Pétron

Conferenze
Giovedì 27 Sala B
20.30

Relitti antichi: frammenti di storia perduta

La marineria antica, le rotte commerciali, le principali cause dell'affondamento delle navi in età antica, l'importanza dei relitti per l'archeologia navale e subacquea, le problematiche relative al recupero , il trattamento e la conservazione delle navi antiche.
Relatore:
Prof. Enrico Ciabatti

Biologia dei relitti, un nuovo strumento per conoscere il mare
I relitti, centro di crescente interesse per i subacquei, ma anche luoghi ideali per il ripopolamento dei fondali, possono svolgere un'efficace azione di promozione nei confronti della conoscenza dell'ambiente marino. I relitti possono avere inoltre una grande importanza per studiare come avviene la colonizzazione di un substrato e come i popolamenti si susseguano, cambiando nel tempo e secondo l'orientamento delle superfici.
Relatore:
Dr. Angelo Mojetta

Proiezioni
Alle proiezioni di Diaporama, che costituiscono il cuore della rassegna, è riservato un ampio spazio. Lo spettatore potrà così "tuffarsi" in ambienti marini tra i più belli e diversi, per viverli con la fantasia e le emozioni.
Il diaporama viene eseguito con diversi proiettori, utilizzando la tecnica della dissolvenza incrociata. Il risultato è di grande effetto e può affascinare il pubblico non solo per il contenuto tematico, ma anche per la bellezza delle immagini.
Gli autori invitati a Lugano presentano opere che gli organizzatori considerano pregevoli e di particolare interesse.

Venerdì 28 Spettacolo e proiezione di diaporama - Sala A
09.15 - 10.30 Programma per le scuole elementari (solo con iscrizione)
14.15 - 15.30 Programma per le scuole elementari (solo con iscrizione)
16.30 - 18.30 Diaporama in concorso
20.30 - 23.00 Spettacolo e proiezione di diaporama, presentatore Gino Buscaglia
Sabato 29 Premiazione concorsi diapositive, diaporama, video - Sala A
11.00 - 12.00 1a parte proiezione opere premiate
14.00 - 14.30 2a parte proiezione opere premiate
14.30 - 15.30 Storia e mito dell'Artiglio
15.30 - 16.45 Titanic - Anatomie d'un naufrage, film presentato dal regista e cameraman Christian Pétron
20.30 - 23.00 Spettacolo e proiezione di diaporama, presentatore Gino Buscaglia
Gli autori dei diaporama:
Raymond Sahuquet, Renza e Pierfranco Dilenge, Fulvia e Pierluigi Bortoletto, Andrea e Liana Pivari, Carlo Mari, Tony Malmquist, Tania e Mirko Zanni, Mauro e Franca Bernasconi
Leandro Blanco (video)
Venerdì 28 Proiezionei 3D e video - Sala B
14.00 - 18.00  
20.00 - 21.00  
Sabato 29 Proiezionei 3D e video - Sala B
09.00 - 12.00  
14.00 - 18.30  
Gli autori
- delle proiezioni 3D:Raymond Sahuquet, Bernard Rothan, Lionel Pozzoli
- dei video:Osvaldo Ballabio, Fulvia e Pierluigi Bortoletto, Emilio Bottin, DRS-Karussell e opere premiate o selezionate in concorso

Esposizioni
Una mostra sui Relitti d'acqua dolce e di mare sarà allestita nell'atrio del Palazzo dei Congressi, con la collaborazione del Museo cantonale di storia naturale.
Saranno le immagini a raccontarci i relitti, le loro antiche storie e la loro nuova vita.
Fotografi di indubbio valore, che hanno navigato e pinneggiato nei più disparati mari del mondo, ma che conoscono anche i segreti di alcuni laghi del nostro paese -
Kurt Amsler, Franco Banfi, Mauro Bernasconi, Pierfranco Dilenge, Daniel Mazza, Roberto Rinaldi - presenteranno alcuni tra i più suggestivi e caratteristici relitti. Sorprendente l'intensa vita marina che ne ha preso possesso.
Per completare la mostra, l'Antica storia del mare dei Palombari di Genova, metterà a disposizione oggetti riferiti all'attività marittima.

Per l'acqua dolce, oltre ad alcuni reperti ticinesi, potremo disporre di interessanti contributi del
Musée du Léman di Nyon, riguardante i relitti del lago Lemano.

La mostra potrà essere visitata:
giovedì 27 gennaio 2005 20.30 - 22.00 circa
venerdì 28 gennaio 2005 09.00 - 23.00
sabato 29 gennaio 2005 09.00 - 23.00

Al termine della Biennale, l'esposizione verrà trasferita al
Museo cantonale di storia naturale, dove rimarrà a disposizione del pubblico per un periodo da definire.

Evento speciale
Saranno con noi i rappresentanti dell'Associazione "Premio Artiglio" di Viareggio. Artiglio è il celebre nome di un altrettanto glorioso relitto (1930) la cui avvincente storia ci verrà raccontata da chi conserva non solo una ricca raccolta di cimeli, ma soprattutto ne tramanda la memoria. Il racconto non mancherà di affascinare chi ama ascoltare storie di vita avventurosa d'altri tempi, di gesta - tra il temerario e l'eroico - di uomini audaci e creativi, senza paura e pronti a rischiare per oltrepassare soglie che, ancora oggi, non sono alla portata di tutti.
Artiglio II è l'imbarcazione che, con il suo equipaggio, ha ridato vita al mito, realizzando sogni, disegnati da coloro che li avevano preceduti.

Spazi espositivi
Enti e Associazioni svizzere ed estere, la cui attività è legata all'acqua, al mondo marino e in particolare subacqueo, avranno la possibilità di proporre al pubblico le loro attività.

Saranno inoltre presenti: libri, riviste, viaggi, equipaggiamenti, tutto-sub

Concorsi
Premio "Hermann Heberlein"
per onorare la memoria del grande pioniere svizzero
della fotografia e della ricerca scientifica subacquee


Verranno organizzati i concorsi seguenti:
- internazionale di Fotografia subacquea
- internazionale di Diaporama subacqueo
- internazionale di Video subacqueo

Le premiazioni avranno luogo durante la Biennale.